ACU-NSX1US$ 77.332—AST-DB12US$ 226.393−14,9%AST-VANTUS$ 200.500—AUD-RSGTUS$ 170.500—BEN-BTYGUS$ 183.023−19,3%BEN-CTGTUS$ 168.788−40,7%BMW-I7XDUS$ 106.200—BMW-X7XDUS$ 40.084−54,2%BMW-IX3XUS$ 61.500—BMW-E30MUS$ 74.346—BMW-M5SDUS$ 104.066−15,6%BYD-SEAL£ 29.595−35,3%CAD-ESCLUS$ 58.338−36,0%CAD-ESIQUS$ 130.300—CHV-ZR1CUS$ 137.995—CHV-ZR1XUS$ 207.395—FER-PUROUS$ 538.473+25,4%FER-12CIUS$ 645.476+36,8%FER-SF90US$ 485.676—FER-ROMAUS$ 192.845—FER-458IUS$ 400.391—FER-296GUS$ 343.866+1,7%LAM-REVUUS$ 652.284+7,2%LAM-TEMEUS$ 535.670+82,2%LAM-GALLUS$ 129.851—LAM-URUSUS$ 253.114−9,8%LRV-D110US$ 63.500—LRV-RNGRUS$ 85.875−25,6%LEX-LX60US$ 108.550—LUC-GRAVUS$ 79.900—LUC-AIRPUS$ 36.448−49,7%MAS-MC20US$ 242.995—MCL-ARTUUS$ 188.699−27,5%MCL-750SUS$ 358.567−1,8%MBZ-AMGTUS$ 138.150—MBZ-S580US$ 130.700—MBZ-CLAEUS$ 47.250—MBZ-G550US$ 147.980−4,6%MBZ-EQSSUS$ 38.218−62,2%MBZ-M680US$ 175.169−28,3%POR-GT3CUS$ 269.900+14,5%POR-TRBSUS$ 276.625+2,3%POR-CAYNUS$ 92.250—POR-CAYEUS$ 111.350—POR-993CUS$ 87.300—POR-911CUS$ 130.210−3,9%POR-TAYCUS$ 69.900−31,8%POR-MACEUS$ 69.675−13,3%RIV-R1SPUS$ 83.990—RRY-CULLUS$ 360.624−16,6%RRY-GHSTUS$ 324.563−12,5%RRY-SPECUS$ 369.970−7,0%TSL-MDLSUS$ 90.191−18,0%TOY-SUPRUS$ 95.702—VOL-EX90US$ 47.883−38,7%AFU-OPXRUS$ 1.650—COH-BH52£ 2.330—COH-SIG6£ 3.460—COH-MSIG£ 1.589—DAV-WCRBUS$ 507—HUP-MG54£ 1.115—MON-NO02£ 1.109—MON-PET2£ 880—OLI-MLRBUS$ 92—PAD-64EXUS$ 410—PAD-26N9US$ 588—PAR-SD04£ 1.020—RYJ-CHTB£ 63—RYJ-WCHB£ 1.245—BAN-PGRXUS$ 299—CAP-MEGAUS$ 468—FLR-MJ57US$ 355.000—HON-VADRUS$ 224—HOT-MK3GUS$ 424—HOT-MK32US$ 660—HOT-BFLSUS$ 300—HOT-SIMNUS$ 420—LEG-EXSDUS$ 721−9,8%LEG-DNTNUS$ 403+15,2%LEG-PLSTUS$ 165−8,2%LEG-PKBLUS$ 226−24,6%LEG-UCMFUS$ 704−17,2%LEG-ATATUS$ 1.190—LEG-TITNUS$ 762+12,1%LEG-EIFLUS$ 647—LEG-RIVNUS$ 464−7,2%LEG-DS10US$ 904—LEG-ISDSUS$ 1.120—LEG-LKCSUS$ 724—MTG-LOTUUS$ 72.000—MTG-M21CUS$ 490—MAR-H181US$ 21.500—MAR-AF10US$ 32.500—MAR-AF40US$ 165.000—NIN-PKRDUS$ 401—NIN-MTPOUS$ 203—NIN-SMBSUS$ 1.219—NIN-SMBCUS$ 218—NIN-SWI2US$ 520+4,0%PKM-BL10US$ 8.002—PKM-CZ09US$ 3.538—PKM-CZ10US$ 30.550—PKM-1E09US$ 33.573—PKM-1E10US$ 334.399—PKM-DRBBUS$ 606—PKM-MEBBUS$ 329—PKM-ILLUUS$ 16.492.000—PKM-1EBLUS$ 22.231—PKM-1EVEUS$ 13.074—PKM-SL09US$ 15.000—PKM-SL10US$ 50.000—PKM-GSCZUS$ 181.415—PKM-GSRQUS$ 365.750—PKM-GSUMUS$ 477.050—PKM-BS1BUS$ 204.000—PKM-BSBBUS$ 10.488—PKM-MB10US$ 3.550—PKM-MBRWUS$ 1.773—PKM-RQ10US$ 1.913—PKM-RQRWUS$ 1.000—PKM-CZ51US$ 282—PKM-CZOFUS$ 93—PKM-GR10US$ 3.095—PKM-GRRWUS$ 793—PKM-PK10US$ 718—PKM-PKRWUS$ 227—PKM-UE10US$ 4.250—PKM-UERWUS$ 955—PKM-LG10US$ 1.185—PKM-LGRWUS$ 433—PKM-MTDRUS$ 347—PKM-MCZXUS$ 601—PKM-JPCZUS$ 28.000—PKM-JBPKUS$ 42.000—PKM-JMEWUS$ 193—PKM-JCZSUS$ 325—PKM-GFHPUS$ 930—PKM-ESBBUS$ 2.183—PKM-ESETUS$ 515—PKM-LOBBUS$ 736—PKM-STBBUS$ 505—PKM-UPC1US$ 753—PKM-PEETUS$ 120—PKM-HFETUS$ 500—SSC-PFDVUS$ 665—SNY-PS5PUS$ 1.266+40,7%TOP-LJ10US$ 4.157—BRL-UNJRUS$ 4.700—BRL-ALOXUS$ 2.660—BOT-DIAGUS$ 4.500—BOT-TRIBUS$ 4.200—BRC-CPOLUS$ 2.000—BRC-PLOFUS$ 1.500—BBR-KENSUS$ 2.850—CGS-HYBRUS$ 750—CRT-LOVEUS$ 6.983−12,2%CHA-BOYBUS$ 7.400—CHA-WOCCUS$ 3.850—CHA-CF11US$ 7.630−34,8%CMP-ACHLUS$ 489—GYD-STLGUS$ 2.500+20,2%GYD-ARTMUS$ 2.980—GYD-STLPUS$ 2.495+32,0%GUC-ACESUS$ 830—GUC-HB53US$ 1.090—HRM-KPOCUS$ 30.000+263,6%HRM-KL25US$ 30.135+120,0%HRM-MK20US$ 30.500+167,5%HRM-B30TUS$ 22.300+49,7%HRM-B35TUS$ 26.500+62,6%HRM-EV33US$ 4.850—HRM-HACDUS$ 11.300—HRM-PC18US$ 4.650+17,0%HRM-EVTPUS$ 3.500+38,6%HRM-BK25US$ 30.800+128,1%HRM-KL28US$ 30.500+111,8%LOE-PUZLUS$ 4.350—LRP-SWLKUS$ 730−36,5%LVT-KP50US$ 1.410−48,0%MCL-MAYAUS$ 2.350—PRA-RNSBUS$ 3.100—SLP-SDJLUS$ 3.800—ADP-CEDV£ 180—AMO-INTEUS$ 304−23,0%CHA-AHSPUS$ 115—CHA-EGOIUS$ 142—CHA-ALHOUS$ 115—CHA-ANTAUS$ 142—CHA-PMONUS$ 140—CHA-BLEUUS$ 105−39,3%CRD-GITWUS$ 235−52,0%CRD-SMWTUS$ 135—CRD-AVENUS$ 384−24,7%DIO-SELXCHF 192—DIO-EAUSCHF 102—DIO-HINTUS$ 83−37,1%DIO-FAHRUS$ 108—DIO-SAUVUS$ 160−7,5%GRL-IDEPUS$ 157—GRL-IDPFUS$ 140—HER-TERRUS$ 69−52,4%ISM-LEDIUS$ 57—LAT-KHAMUS$ 50—MFK-OVMO£ 360—MFK-BACCUS$ 323−10,3%PDM-PEGAUS$ 290—PDM-HEROUS$ 328—PDM-LAYTUS$ 282−29,5%RAS-HAWAUS$ 92—TFD-TOBVUS$ 300—TFD-OMBLUS$ 140−15,2%TFD-OUDWUS$ 250−16,7%VER-EROSUS$ 50—XER-NAXOUS$ 220−24,1%YSL-YEDPUS$ 114—YSL-LNLPUS$ 104—BVL-BZ03US$ 3.200—BVL-BZ04US$ 3.300—BVL-SVRGUS$ 2.530—CRT-LVSMUS$ 5.300—CRT-LV4DUS$ 14.000—CRT-JUCCUS$ 7.600−12,6%CRT-JUSMUS$ 4.180—DYR-CB5SUS$ 975—MSK-MUHBUS$ 3.360—TIF-T1NBUS$ 6.950—TIF-KNWBUS$ 5.900—TIF-LKBYUS$ 8.300—TIF-HWSLUS$ 7.500—TIF-HWLBUS$ 16.200—TIF-LKNBUS$ 5.400—TIF-TWWBUS$ 5.750—VCA-VABOUS$ 5.100—VCA-VABGUS$ 7.250—VCA-VAB5US$ 5.350—VCA-VN10US$ 10.200—VCA-VAPDUS$ 3.150—ALS-LNG1US$ 35.665—APG-J162US$ 79.400+98,0%APG-OD15US$ 28.533—APG-C113US$ 25.852—APG-R510US$ 58.089+70,9%APG-R500US$ 40.023—BRT-NB43US$ 6.500−28,6%BRT-SOHRUS$ 3.270—BVL-OCTFUS$ 9.500—BVL-OFDZUS$ 18.300—CAR-TMSTUS$ 2.984−23,5%CAR-BB40US$ 4.329−47,2%CAR-SANTUS$ 6.423−25,7%GIR-LCWEUS$ 20.900—GSK-W231US$ 2.774−35,5%GSK-WBCHUS$ 7.592—GSK-SL09US$ 7.399−22,1%GSK-SNOWUS$ 4.951—HMS-STSAUS$ 99.600—HAM-KFLDUS$ 511—HUB-CFBDUS$ 25.100—IWC-PCHRUS$ 6.502—IWC-MK20US$ 4.563−6,9%JLC-MCCLUS$ 9.157—LNG-SPRTUS$ 2.100—LVT-MONCUS$ 22.900—OMG-AT41US$ 3.810−46,3%OMG-CN41US$ 6.000—OMG-SPMWUS$ 4.800−38,5%OMG-SPMSUS$ 6.100−32,2%OMG-SMDVUS$ 4.335−35,3%ORS-ARTCUS$ 2.950—PAT-AQUAUS$ 61.000+123,8%PAT-5711US$ 105.656—PAT-5226US$ 36.279−23,2%PAT-5205US$ 33.036—PAT-CALAUS$ 32.000−14,7%PAT-NAUTUS$ 190.000—RMI-RM35US$ 391.798—RLX-DJ41US$ 10.026+12,0%RLX-EXPLUS$ 7.871−0,4%RLX-EXP2US$ 10.436−1,5%RLX-SEADUS$ 13.389−8,0%RLX-YM40US$ 13.713+3,9%RLX-AIRKUS$ 8.169+0,2%RLX-DD40US$ 51.545+7,4%RLX-GMTPUS$ 27.595—RLX-SKYDUS$ 23.321+31,4%RLX-SUBDUS$ 15.795+39,2%RLX-SUBNUS$ 14.595+45,2%RLX-SUBGUS$ 16.195+36,1%RLX-GMTBUS$ 18.010+50,1%RLX-DAYTUS$ 36.200+114,2%SEI-SPB1US$ 1.023—TAG-MNCOUS$ 5.118—TAG-CRGBUS$ 3.850−34,7%TAG-CRSPUS$ 6.650—TIS-PRXAUS$ 653−9,9%TIS-PRXCUS$ 525—TUD-BB58US$ 4.300−4,4%TUD-PL39US$ 3.529−37,3%TUD-RNGRUS$ 2.379−40,9%TUD-MNRCUS$ 5.875—VAC-OVERUS$ 27.737—VAC-OPCAUS$ 132.000—ZEN-CMSPUS$ 8.337—ZEN-DFSKUS$ 6.810−13,8%BLA-ORIGUS$ 100+20,5%EHT-SMBTUS$ 56—EAG-10YOUS$ 49—ELC-18YOUS$ 195—GTS-BTACUS$ 155—GLF-18YOUS$ 115−8,0%HAK-12YOUS$ 156—HIB-21YOUS$ 980—HIB-HARMUS$ 100—JWK-BLUEUS$ 170−22,7%KAV-SOLVUS$ 249—KNB-21YOUS$ 250—LAG-16YOUS$ 90+28,6%PAP-20YOUS$ 400—PAP-23YOUS$ 500—PAP-15YOUS$ 1.995+565,0%RED-12YOUS$ 75—MAC-25SOUS$ 2.499—MAC-12SOUS$ 89−11,0%MAC-18SOUS$ 350−16,7%WLW-BTACUS$ 155—YAM-18YOUS$ 750—YAM-12YOUS$ 190—ALM-2017US$ 200+5,3%TIG-2020US$ 1830,0%BIO-BR01US$ 297+12,5%BOL-RD08US$ 280—CAT-AD19US$ 278+13,0%CHB-2019US$ 724−8,1%COS-2016US$ 296+12,5%BEA-HJ19US$ 330—HBR-2016US$ 717—LAF-2018US$ 9670,0%LAT-1996US$ 792—MRG-2005US$ 945—MOU-2017US$ 555—CLA-REPOUS$ 160—DOM-2015US$ 285—ROU-CB18US$ 2.904+5,1%DRC-RC15US$ 32.833+21,7%DRC-LT18US$ 6.357+2,3%LEF-PU07US$ 804+3,2%LER-RI14US$ 14.360—PIN-2016US$ 1.408+14,2%GUI-LM21US$ 371−2,1%EGM-SP22US$ 208—GAJ-BB23US$ 341+16,8%CON-MF15US$ 1.249−2,9%QUI-AM06US$ 480—HAR-2019US$ 1.672—HEN-PARAUS$ 1.450—HEN-HG18US$ 636—KRG-CM08US$ 2.574—KRG-GC72US$ 259—LRD-RS15US$ 546—LRD-CR16US$ 2820,0%MST-2015US$ 1.123—MOE-IMPBUS$ 46—OPS-2021US$ 389−15,4%ORN-2021US$ 2520,0%PEN-GR20US$ 1.600—PET-2019US$ 4.9860,0%RMY-LX13US$ 4.399—RMY-XO75US$ 289—RID-MB14US$ 280+21,2%SAL-BB15€ 935−5,1%SCR-CS21£ 2.982+23,5%TAY-VP16€ 88+2,3%SAS-2022US$ 2820,0%VEG-UN16US$ 396—
Man Target
Turfa explicada: ppm, a fumaça de Islay e como ela suaviza com a idade
Whisky & Destilados

Turfa explicada: ppm, a fumaça de Islay e como ela suaviza com a idade

A fumaça é o sabor que mais divide no uísque. Saiba de onde ela vem, o que o número de ppm mede e por que maltes turfados antigos são mais suaves.

MAN TARGET Editors27 de outubro de 2026 4 min de leitura

WhatsApp

Alguns homens se apaixonam pelo uísque turfado no primeiro gole; outros nunca o perdoam. De qualquer forma, a fumaça é o botão mais alto do copo. Entender de onde ela vem transforma uma aposta em escolha e ajuda a decidir se você quer um sussurro de fogueira ou um incêndio no porto em noite de tempestade. A boa notícia: a fumaça não é aleatória. É um conjunto de decisões deliberadas tomadas muito antes do barril.

Do pântano ao forno

A turfa é vegetação parcialmente decomposta, musgos, juncos e urze, acumulada ao longo de milhares de anos em solo encharcado. Cortada, seca e queimada em um forno, ela libera uma fumaça rica em compostos fenólicos. A cevada maltada que seca acima absorve esses compostos, com mais facilidade enquanto o grão ainda está úmido. Quanto mais longa e densa a fumaça, mais fenóis o malte retém. Depois, os destiladores moldam o resultado pela forma de destilar e pelo ponto de corte entre cabeça, coração e cauda.

Como ler o ppm

  • PPM significa partes por milhão de fenóis, medidas na cevada maltada antes da brassagem.
  • Grande parte desses fenóis se perde na fermentação, na destilação e no corte, então o destilado carrega bem menos que o malte.
  • Muitos maltes clássicos de Islay usam cevada fortemente turfada, e o Octomore 08.3, da Bruichladdich, foi feito com cevada turfada a 309 ppm.
  • O ppm é um guia, não uma promessa: estilo de destilação e barril podem fazer um uísque de ppm menor parecer mais defumado que outro de ppm maior.
A turfa não é um sabor que se adiciona. É uma decisão tomada no forno e vivida por décadas.
Turfa cortada secando ao lado do forno: a matéria-prima da fumaça no seu copo.
Turfa cortada secando ao lado do forno: a matéria-prima da fumaça no seu copo.

Turfa de Islay versus turfa das Highlands

A turfa é local, e sua fumaça também. Um estudo de 2006 de Barry Harrison, da Universidade Heriot-Watt, comparou turfas de Islay, Orkney e do continente e encontrou diferenças reais de composição: a turfa de Hobbister Moor, em Orkney, tinha mais urze, enquanto parte da turfa do continente continha mais material lenhoso. Turfa mais lenhosa, com mais lignina, pode produzir fenóis diferentes. Isso pode ajudar a explicar por que a fumaça de Islay costuma ser descrita como medicinal e marítima, a de Orkney lembra urze e a do continente, fogueira, embora a pesquisa continue.

Como a fumaça envelhece

  • Maltes turfados jovens mostram a fumaça no volume máximo: cinzas, alcatrão, iodo, brasas.
  • Com os anos no barril, o impacto fenólico diminui e fruta, carvalho e doçura avançam.
  • Uísques turfados antigos costumam mostrar a fumaça como um fio suave e integrado, não como a manchete.
  • Prove lado a lado uma versão jovem e outra mais velha da mesma destilaria, acrescente algumas gotas de água e aprecie com moderação.

Principais pontos

  • A fumaça da turfa é absorvida pela cevada enquanto ela seca no forno.
  • O número de ppm mede fenóis no malte, não na garrafa.
  • Turfas de lugares diferentes podem dar fumaças diferentes; a pesquisa continua.
  • A fumaça é mais intensa no uísque jovem e suaviza com os anos no barril.
#whisky#peat#islay#smoky whisky#single malt

FAQ

O que significa ppm no uísque?

É a concentração de fenóis, em partes por milhão, medida na cevada maltada. O uísque pronto contém muito menos, porque os fenóis se perdem na produção.

Ppm maior significa sempre uísque mais defumado?

Nem sempre. Destilação, corte e barril influenciam quanto o uísque parece defumado, então o ppm é um guia útil, não uma medida precisa.

A fumaça da turfa diminui com o envelhecimento?

Sim. A intensidade fenólica costuma cair durante a maturação, por isso uísques turfados mais velhos tendem a ser mais suaves e integrados que os jovens.

Veja nossos rankings de maltes turfados, da fogueira suave à tempestade completa de Islay.

Explorar

Compartilhe esta matéria

WhatsApp

O Briefing de Domingo.

Uma ideia certeira sobre uísque por semana, do barril ao copo. Assine grátis.

Inteligência de compra para colecionadores sérios: tendências de preço, valorização, relatórios exclusivos e eventos privados.

Desbloquear Intelligence

Continue lendo

Colecionar uísque e ter um barril: o básico e os golpes
Whisky & Destilados

Colecionar uísque e ter um barril: o básico e os golpes

Procedência, armazenamento, leilões e barris em entreposto. O que um colecionador sério verifica primeiro e os sinais de alerta que devem encerrar qualquer conversa.

MAN TARGET Editors · 4 min de leitura

Prove e sirva uísque como um profissional
Whisky & Destilados

Prove e sirva uísque como um profissional

O copo certo, uma gota de água, com ou sem gelo e a ordem que mantém o paladar afiado. Uma aula rápida para a próxima garrafa que você abrir.

MAN TARGET Editors · 4 min de leitura

Uísque japonês: o padrão de 2021, os grandes nomes e o Mizunara
Whisky & Destilados

Uísque japonês: o padrão de 2021, os grandes nomes e o Mizunara

Precisão, paciência e um novo regulamento. O que significa o padrão da JSLMA, como diferem Yamazaki, Hakushu, Yoichi e Hibiki e por que o Mizunara importa.

MAN TARGET Editors · 4 min de leitura